恋はみずいろ！ 鯉もみずいろ？
青い空は 私の恋の色
青い海は あなたの愛の色
青い海は あなたの愛の色
恋は水色 空と海の色
青い海と 水色の空が
愛し合って ひとつに結ばれる
恋は水色 空と海の色
１９６７年発表の古い曲なんじゃが、
今でもイージーリスニングやBGMの定番曲になっておるぞ！
原題は、フランス語で 「L'amour est bleu」 （ラムール・エ・ブル）
直訳で、恋は青い・・
そのままだと未熟な恋とか、幼い恋てぇ感じだから、
日本語タイトルは、水色にしたんかぁ？
英語だと 憂鬱な恋？ う～ん！？
ヴィッキーの歌う原曲の
フランス語版の歌詞はポエティックらしいんじゃが、
フランス語版の歌詞はポエティックらしいんじゃが、
日本でも、大勢にカバーされておる。
しーちゃんとか、
みずいろの手紙つながり？
みずいろの手紙つながり？
ジョニと同い年の
ひっちゃんとか、
ひっちゃんとか、
隣のマリちゃんも
「みずいろの恋」 だけど、
題名逆？のこの曲もカバーしておった！
題名逆？のこの曲もカバーしておった！
でもなんといっても
「恋はみずいろ」 といえばＢＧＭのこの人。
はっきり言って うますぎる～～！
「恋は水色」というのは、なんだかよくわからんが？
まあ～なんとか理解？したとしてじゃ！
まあ～なんとか理解？したとしてじゃ！
鯉もみずいろ？ 青鯉？ う～～ん？
最近行ってないけど、
ジョニは釣り師なんで、当然 青魚は知ってるけど、
ジョニは釣り師なんで、当然 青魚は知ってるけど、
青い鯉というのは見たことないぞ！？
とぉ・・おもっておったんじゃが・・
「秋翠 しゅうすい」という品種の錦鯉で、
ちゃんと青い鯉はおるんじゃな。
ちゃんと青い鯉はおるんじゃな。
おお～w(￣o￣)w ｵｵ～!
水色の鯉や～ 濃いみずいろでなく？ みずいろのコイや～
秋翠三色とか昭和秋翠とか分類されておるそうじゃ？
関係ない話だけど・・
まあなんだなぁ！ ジョニ的に しゅうすい といえば「秋水」
三菱 J8M(キ200) 秋水
なんじゃが、
もちろん 割愛？(￣(ｴ)￣)y-ﾟﾟﾟ
とぉ いうことで、
鯉はみずいろ！ 空と海の色？
